Music Sunday #5


Agora a p**** ficou séria! Tem até logo, uahsauhs.
Impressionantemente eu não estou fazendo nenhum tipo de prova ou vestibular hoje. Ontem teve Olimpíadas de Matemática (2ª fase), mas eu estou de boa.  E finalmente poderei postar sossegada o santo Music Sunday (fiz até um logo. Vocês gostaram do logo? Mesmo? Não mintam pra mim...).
Neste domingo escolhi um mega clássico revivido por ninguém menos que Glee. \o/
Muita gente simplesmente detesta este seriado, mas eu curto. Não vejo como se eles estivem roubando músicas, inclusive acho que quem diz isso é ignorante. 
Pelo contrário, eles homenageiam os cantores com novas versões de suas músicas e tudo isso é feito com autorização dos mesmos.
Ok, tem umas música que eles simplesmente cagam em cima, mas a maioria das novas versões ficam boas. 
Sem mais delongas, fiquem com Like a Virgin um clássico da nossa rainha Madonna na versão Glee:

Quem Canta:
Glee
Letra Original:

Like a Virgin
I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you

I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new

Chorus:

Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats (after first time, "With your heartbeat")
Next to mine

Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
'Cause only love can last

You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold

(chorus)

Oooh, oooh, oooh

You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide

(chorus)

Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Can't you hear my heart beat
For the very first time?




Tradução:

Como uma Virgem
Eu atravessei a imensidão
De algum jeito eu atravessei
Não sabia quão perdida estava
Até achar você

Eu era uma batida incompleta
Eu tinha sido, Eu era triste e deprimida
Mas você me fez sentir
Sim, você me fez sentir
Brilhante e nova

Refrão:

Como uma virgem
Tocada pela primeira vez
Como uma virgem
Quando seu coração bate (depois da primeira vez, "Com seu batimento cardíaco")
Perto do meu

Vou dar a você todo o meu amor, garoto
Meu medo está enfraquecendo rápido
Venho salvando isso tudo para você
Pois somente amor pode durar

Você é tão bom e você é meu
Me faz forte, sim você me faz corojosa
Oh nosso amor derreteu
Sim, nosso amor derreteu
O que era assustador e frio

(coro)

Oooh, oooh, oooh

Você é tão bom e você é meu
Eu serei sua até o fim dos tempos
Pois você me fez sentir
Sim, você me fez sentir
Que eu não tenho nada a esconder

(coro)

Como uma virgem, ooh, ooh
Como uma virgem
É tão bom por dentro
Quando você me abraça, e seu coração bate, e você me ama

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Não consegue ouvir meu coração bater
Pela primeira vez?

Vídeo:

obs: Não tem vídeo, este é apenas o áudio da música disponibilizado pelo YouTube. 

Um comentário:

Blog do Jajá disse...

seguindo vc SEM CALOTES!

PARCERIAS ABERTAS!

passa lá!
www.jaylsonbatysta.blogspot.com